网络是本世纪最受欢迎的产物之一，是科技发达、社会进步的标志，我们每个人都会使用方便快捷的网络进行工作、生活和学习，网络的世界是丰富多彩的，它可以实现信息的传递，通过网络遥远的距离已经不成问题，几千公里以外的距离只在咫尺之间。你了解网络，但是懂得网络英语么？下面就让你体会网络英语的奇妙。
本文分两个部分，每部分又包含若干个单元，介绍了Internet因特网、Source Transmission信息传输、Web Site网站、Domain Name域名、Web page网页、Cyber net Facilities网络设备、Network Configuration网络配置和Chatting Room聊天屋等内容，每个内容下面都列举了常用例句，配合中文解释，简洁易懂。如网络聊天屋方面，现在比较流行的是QQ聊天工具，“It’s fast to chat with QQ. The voice chat function is most appropriate for you, and you can talk with the microphone and earphone of the computer.”译为“用QQ聊天，速度快。对你最适合的是语言聊天，通过接在电脑上的话筒和耳机就可以通话。”而要聊天必须“You should apply for a QQ number at first.”译为“你应该先申请一个QQ号码。”这些例句都是非常实用的。
Part One Cybernet Knowledge
Unit 1 Internet因特网
1. How do you think of the network? 你认为网络是怎样的？
2. One of the simplest networks involves two computers and one printer.
最简单的一种网络仅包括两台计算机和一台打印机。
3. Really? It’s so supernatural. 真的吗？太不可思议了。
4. Do you know what is the advantage of network? 你知道网络的优点是什么吗？
5. Yes, sharing resources between computers. 彼此可以共享资源。
6. The internet has brought manifold impact to our life.
因特网给我们的生活带来了多方面的影响。
7. Yes. So many things can be done online, such as shopping, e-mailing, working, etc.
是的， 很多事情都可以在网上做，像购物、收发邮件和工作等等。
8. It is surly big. The trouble can be finding exactly what you’re looking for.
内容确实很多。难题是如何准确地找到你所要找的内容。
9. If you know the website, there is no problem. 如果你知道网址就不成问题了。
10. E-commerce is mainly done through Internet, yes or no?
电子商务主要是通过因特网进行的，是吗？
11. Yes, I agree the Internet plays an important role in our life.
是的，我认为因特网在我们的日常生活中起了重要的作用。
12. Do you know many magazines are now online?
你知道现在网上还有许多在线杂志吗？
13. Yes, thanks to the Internet. 知道，多亏了因特网。
14. I have a friend who is a businessman and is very non-technical. Last year, when he found out he could play bridge with friends all over the country on a computer, he bought a potable computer. At first he used it mostly to play bridge wherever he went, but now he’s learned how to do other things on the Internet and he’s fascinated by how the world changes and what that means from a business point of view.
15. 我有个朋友，他是个商人，完全不懂技术。去年，他发现在计算机上可以和全国各地的朋友打桥牌，因此便买了一台便携式计算机。起初，他不管到哪儿都用计算机打桥牌，带现在他学会了怎样在互联网上做别的事情，世界的变化，以及这些变化对商业的影响深深地吸引了他。
16. There’s no doubt the Internet will be a powerful commercial medium. It’ll connect hundreds of millions of customers and open up huge markets for all kinds of products and services.
互联网无疑将会成为强有力的商业媒介。它将联系起数亿计顾客，为各种产品和服务项目开拓巨大的市场。
17. That’s true. I can imagine companies sending advertisements directly to customers over the net. Customers, in turn, can examine and compare whatever goods they want to buy and tell their computers to find them at the best price offered. 确实是这样的。我可以设想许多公司通过网络直接把广告送给顾客。而顾客呢，则可以仔细检查和比较他们想购买的各种商品，然后让计算机找到这些商品最好的价格。
18. Yeah. Your computer will be your representative and will spare no efforts in bargaining with the computers of various sellers. It’ll be a shopper’s heaven.是啊。 你的计算机会成你的代表，不遗余力地与形形色色的销售商的计算机讨价还价。那真成了购物者的天堂。
19. Is this the Telecommunication Bureau? 你好，是电信局吗？
20. Yes, this is the New-Service Demonstration Center. What can I do for you? 新业务演示中心，我能帮您什么忙？
21. I want to apply for an Internet account. Can you make house calls? 我想申请一个上网帐号，你们可以上门服务吗？
22. Certainly. Leave us your address, please? 可以，请您把地址留一下。
23. OK. Will I have to wait for a long time? 好，我要等好久吗？
24. We will arrange this in 24 hours. 24小时之内我们一定安排。
25. By the way, is the service charge high? 顺便问一下，服务费高吗？
26. Oh, no. It’s free of charge. 噢，不，我们免费服务。
27. What else do you want? 你还需要什么？
28. Please tell us your telephone number so that we can contact with you. 请告诉我您的电话号码，以便我们跟您联系。
29. Do you know Yahoo Messenger? 你知道雅虎吗？
30. What’s that? 是什么？
31. Sure! And it’s very convenient to communicate with your online friends! 当然，而且它能让你非常方便地和你的线上朋友交流。
Unit 2 Source Transmission信息传输
1. Hello, is that the Data Center? 是数据中心吗？
2. I am one of your clients who want to show thanks to your good service. 我是您客户，我对你们提供的优质服务表示感谢！
3. I have changed my Internet bar from dial-up into ADSL after your convincing recommendation. 通过你们中心的力荐，我的网吧接入方式由拨号上网改为ADSL！
4. Yes. It was very slow when 20 people went online; but now it is all right when 50 people get on line. 是，原来20人上网时速度就很慢；现在50人上网速度也可以。
5. Thanks a lot for your support to our work and for your feeling back so good information.
感谢你对我们工作的支持，反馈这么好的信息。
Unit 3 Web Site网站
1. It is extremely likely that your company will get more benefits if you open a new field to advertise yourself. 你们公司如果能开辟一个宣传自己的新领域的话，效益可能会更好！
2. Do you have some good ideas? 你有何高见？
3. That’s to establish your own web site and get on line. 建立自己的网站，上Internet呀！
4. Who has been here already this morning? 今天是谁一早就在这里？
5. Well, Vince dropped off some sales reports for you. Said you signed a big deal with HomeSupplies.com. 呃，文斯把一些销售报告给了你。说你签下了HomeSupplies.com这个客户
6. They’re small fry. Tonight I’m going to LA to negotiate with Stars.com. That’s be big.他们只是小客户。我今晚去洛杉机跟Stars.com协商。那可是个大客户。
7. Is the creating of the web site different from the designing of the web site? 网站的创立和网站的设计一样吗？
8. It is different, of course. Designing is about how to design the web, makes the web absorb more and more people.
当然不同了，网站设计是关于怎样设计网站能使你的网站吸引更多访问者。
9. I need some information, but I don’t know which web site to search. 我需要些信息，但不知道该上哪个网站去找。
10. You can use the search function of the browser to do it. 你可以使用浏览器的搜索功能进行查找。
11. How to operate it? 怎么操作？
12. You can click the search button in the browser and then put the key-words in the input box. 可单击浏览器的“搜索”按钮，在“输入框”内输入关键词。
13. Any way else? 还有别的方法吗？
14. You can also use the special search web sites, such as Yahoo and Sohu, commonly named as the search engines. 您也可以使用专门的搜索网站，像雅虎、搜狐，通常也被人们称为搜索引擎。
15. Only the search engines web sites have the search function, isn’t it? 不是搜索引擎的网站就没有搜索功能了吗？
16. No. Many famous web sites also have the search function, and that goes for Netease. 不是，很多著名的站点也提供搜索功能，像网易就是这样。
17. They have the same operation method, don’t they? 它们的操作方法应该是相同的吧？
18. That’s right. You can try after back home. 是，今晚回家试试看。
19. That’s all. Thanks. 好，谢谢！
20. Now that your web site is out on the web, it would be helpful if people knew it existed! And they would come to visit! 现在你的网站已在互联网上公开，如果人们知道它的存在，它才有用！并且会来访问！
21. The most popular way to find information on the web is via search engines and their related directories. So the first step is to inform them of my web site. 在互联网上查找资料的最流行的方法是通过搜索引擎以及它们的相关目录。因此第一步是将我的网站告知它们。
22. We tend to establish an economical web site. 我们觉得还是先建立一个比较经济的网站。
23. That’s all right, we will take both the fund ad functions into consideration. 好，我们会从资金和服务功能两方面综合考虑。
24. Can we improve it if we make it work first? 我们可以先把网站运行起来，以后再改进吗？
25. That’s a great idea. We are bound to pay more attention to the expandability of the web site. 您的意见很好，我们将回在网站的可扩展性上多下功夫。
Unit 4 Domain Name域名
1. I have a question to ask you. Why do we have to apply for a domain name when we establish a web site? 有个问题想请教您，建立网站为什么要申请域名？
2. Somewhat like the name of a person, a domain name is the name of a web site on the Internet. 域名相当于人的名字，是网站在Internet上的名字。
3. Are there any rules to name it? 域名的命名有研究吗？
4. Yes. First it should be unique, and the label effect should be taken into account, too. 有，首先它应是网上惟一的，其次要注意它的商标效应。
5. Can you tell me how to apply for it? 你能告诉我如何注册域名吗？
6. Internal domain names are administered and granted by CNNIC. 国内域名由中国网络信息中心管理和批准。
7. Select a web site name carefully. Research and monitor potential trademark and domain name conflict issues before setting on a name and as you develop and market your site. E-commerce sites should consider registering their trademark name.
要谨慎地选择网站的名字。在决定一个名字之前以及你开发和营销你的网站时，调查及检查可能发生的商标和域名冲突问题。电子商务网站应当考虑注册它们的商标名。
Unit 5 Web page网页
1. Have you ever accessed my homepage? 你访问过我的主页了吗？
2. Yes, it’s quite nice. Is it done by yourself? 是的，很不错，这是你自己做的网页吗？
3. Of course. Do you want to have something like my homepage? I can help you. 当然了，你也想要一个和我类似的个人主页吗？我可以帮你
4. Certainly, thank you. Send a message to my E-mail please. 当然好，请发个邮件到我的邮箱里吧，谢谢。
5. Now let’s come to the design of a web page. 咱们现在要商讨一下网页设计问题了。
6. We should put our service items on the web page. 在网页上应该战士我们的服务内容。
7. Yes. A web page design must guarantee the click ratio to expand the effect of your company. 对，同时为了扩大贵公司的影响，网页设计必须保证它的点击率。
8. Oh, I see it’s the same as the customer flow in a shop. A web site should also take its decoration into account. 就和商店的客流量一样。网站当然也要考虑装饰。
9. Yes. We can guarantee the affinity of a web page by marks, colors and columns. 是的。我们可以通过网站的标志、色彩和栏目，来保证网页的吸引力。
10. Can we use a web site to investigate the market? 利用网站可以搞市场调查吗？
11. Certainly. A web site is expected to guarantee interactivity which can be carried out through forums, message boards, E-mails, etc. 当然可以。网页也要保证互动性，通过论坛，留言板，电子邮件等栏目可以实现。
12. Oh, do we need reset a web page if there are new information and products? 对了，以后有新休息和新产品还要重新设置网页吗？
13. The browser is a software program which displays documents, images, sound, video files and applications. It enables users to access an endless variety of corporate information from the server such as updated stock exchange share prices, personnel and corporate policy documents and company bulletins.
浏览器是一种软件，它显示文档、图像、声音、视频文件和应用程序。使用户能够访问服务器上各种公司信息，从最新的股票价格、人事和公司政策文档到公司的公告牌等。
Unit 6 Cyber net Facilities网络设备
1. Your computer system is seriously damaged, and it needs reinstalling.
你的电脑系统被严重破坏，需重新安装。
2. Don’t worry. Have you got a display card driver? 不要紧，有显卡驱动程序吗？
3. Didn’t the seller give you any compact disc? 销售商没给你一些光盘吗？
4. My computer is second-hand and the seller didn’t give me anything else.
我买的是二手电脑，卖主没给我别的东西。
5. Oh, thank you. Do you always surf on the web? 哦，谢谢。你经常网上冲浪吗？
6. Do you usually use Netscape Navigator or Internet Explorer when you surf the web?
你通常上网冲浪是用的是网景的Navigator浏览器还是IE浏览器？
7. It’s too difficult to download things from the web site.
从网上下载一些东西，太难了！
8. I have never had this feeling. What’s the trouble? 我可没这种感觉，有什么烦恼吗？
9. The net speed is very slow. Sometimes it takes several quarters to download a small file.
网速很慢。有时候下载一个很小的文件就要几十分钟。
10. You’d better download when the line is not busy. 你要选择线路不忙的时候下载。
11. Yesterday I almost finished downloading a large file, but it suddenly got off line. Isn’t it boring to do it again? 昨天下载了一个好大的文件，已快下载完了突然掉线，又重来一遍，你说烦不烦？
12. Haven’t you got any special download soft ware? They can solve all the problem.
你没有用专用的下载软件吗？这些问题都可以解决。
13. Is there special download software? Explain to me at once, please. 有专用下载软件吗？快给我讲讲。
Unit 7 Network Configuration网络配置
1. A computer network consists of several computer with network interface boards linked together by special cables. 计算机网络由若干台计算机组成，这些计算机用网络接口板通过一些特殊电缆连结起来。
2. What’s a Prosy Sever? 什么是代理服务器？
Part Two Internet Post
Unit 1 Chatting Room聊天屋
1. What are you doing now? Have you surfed around recently? 你现在在干什么?你最近上网冲浪了吗?
2. What do you do on the Internet? 在网上你都干点什么?
3. What software do you use? 你用的是什么软件?
4. QQ QQ
5. Don’t you know it? It’s a chat software. Most people who surf around chat with QQ, it is very convenient. 你不知道吗?它是一种用于聊天的软件,许多人用QQ聊天,它非常地便捷。
6. I see. It sounds interesting. I’ve never chat on the Internet. 我知道了。听起来真有意思。我从来也没上网聊过天。
7. Really? What do you do on the Internet? 真的吗？那你上网赶嘛呀？
8. I just keep in touch with my friends through E-mail. And sometime my teacher requites us to hand in all of our papers over E-mail, too. 我只是通过E-mail和我的朋友保持联系，并且有的时候我的老师要求我们把论文通过E-mail交上去。
9. I think your teacher must be very environmentally conscious. 我认为你们的老师一定很有环保意识。
10. He doesn’t want you to waste any paper! 他不想叫你们浪费纸张。
11. Oh, my God! Maybe you’re right, but I think it is because E-mail is very fast and convenient. And there are numerous advantages to E-mail communication.
哦，天哪！或许你是正确的，但我认为E-mail更快而简捷，并且通过E-mail交流有许多的优点。
12. Do you think someday E-mail will replace “small moil”? 你认为总有一天，E-mail会代替“现在的书信”吗？
13. Because E-mail is very convenient but I lacks some of the personality that can be convey in a hand written letter. 因为虽然E-mail非常简便，但缺乏一些手写的信所表达的个人情感。
14. Hi! I’m a University student in Wuhan! Do you want to chat with me? 嗨！我是武汉的大学生！你愿意跟我聊聊天吗？
15. OK! Nice to meet you. 好啊！幸会。
16. Are you a student? What are your hobbies? 你是学生吗？你的兴趣是什么？
17. Yeah, I am a junior at USC now. I like reading science fiction and writing about it. And you? 是的，我现在是南加大三年级学生。我喜欢阅读和写科幻小说。你呢？
18. How do you feel about the porn on the Net? 你对网络色情的看法如何？
19. I hate people who sit and surf the Net for porn all day. 我讨厌那种整天坐着上网看色情东西的人。
20. You’re right. They’re losers. 你说得没错。他们真没出息。
21. I have to sign off. It was nice to meet you! Talk to you next time! Bye！ 我必须离线了。很高兴认识你！下次见！拜拜！
22. How to chat through Internet? 怎样进行网络聊天？
23. First of all, you should get into the chat room of a web site. 你首先要进入网络聊天室。
24. What entertainments can I enjoy on the line? 我还可以在线做什么？
25. You can listen to music, watch video moves, or play games. 你可以听音乐，看电影或玩游戏。
26. How much should I pay? 多少钱？
27. Two dollars for an hour of computer time. 每小时两美元。
28. Can you tell me how to enter chat online? 你能告诉我怎么才能进入网上聊天吗？
29. Commonly there are two ways: you can chat in the chat room of the web site or chat with the chat software directly. 一般有两种途径：你可以在望站的聊天室里聊，或直接通过聊天软件来聊。
30. Which is the general chat software? 常用的聊天软件有哪些？
31. Is it as convenient as IE? 与IE一样使用方便吗？
32. Yes, and QQ is the most popular although it needs extra installing. 对。最受欢迎的要数QQ，尽管它需要另外安装才能使用，
33. What’s the chat room at the web site? 网站的聊天室是真么回事？
34. Sunny, how long do you stay online every week? 珊妮，你每周上网多久？
34. Five hours, or sometimes four hours. 四五个小时吧。
35. Oh, what do you do? 那你都做什么呢？
36. Usually I chat with strangers. 通常是和陌生人聊天。
37. You should be careful. 那可要小心啊。
38. I’ve met some cool guys in the chat rooms. 我在聊天室遇到一群很酷的家伙。
39. Online chatters aren’t always so harmless. 网聊者并不都是正人君子。
40. Could you help me? 你能帮我一下吗？
41. I want to get into a chat room. 我想进入聊天室。
42. Ok, click the topic you wish, then wait for a minute, after that, you’ll be in a chat room.
点击你想要聊的话题，稍等一下就进入聊天室了。
43. I haven’t seen Alice for two days. 我已经两天没见到艾丽斯了。
44. It’s nothing strange. She is a true slave to the internet--especially chat rooms--it has taken over her life.
这不希奇，她成了真正的因特网奴隶了，尤其钟情于网上聊天--上网几乎成了她生活的主要内容。
45. A shocking case. What does she do online? 骇人听闻，她在网上做什么？
46. Catching Bruce. 和布鲁斯约会。
47. I’m considering getting online to cyberdate a guy. 我正考虑到网上去约会。
48. Are you serious? I’ve heard some really awful stories. 你是认真的吗？我可听说了好些与此相关的可怕的故事。
49. But there’re also many soul mate encounters who fall in love via the internet and become couples in the end. Say, my previous housemate Sarch.
但同样有许多性情相投的陌路人在网上一见钟情，并最终成为夫妻。比如我以前的同屋萨拉。
50. The story of Sarah and Joe is just an individual case, which only happens once in a blue moon. Do you want to know the real story?
萨拉和乔的故事只是个别情况，一千年能发生一次就很不错了。你想知道真正的网恋是什么样的吗？
51. What’s the real?
是什么？
52. In fact, online deception is quite rampant.
实际上，网上的欺骗行为相当猖獗。
53. Your opinion has some points, but it’s far from accurate. I don\`t doubt the falsity or deception of cyberspace, but facts speak louder than words. Here I’ve got an inspiring report about cyberdating.
你的看法有一定道理，但并不完全正确。我承认网络世界里存在虚假和欺骗，不过事实胜于雄辩。 我这儿有一篇有关网上约会的报道，读完它后，我很受鼓舞。
54. The report say that Yahoo.com, the largest independent adating service on the Web, offers 25,300,630 member “profiles” in total, adding about one million new faces annually, and its daily hits are more than 5,000,000.
Yahoo.com 是最大的网上约会服务公司。它总共拥有25，300，630个注册用户，每年会有上百万个新面孔注册，每天的点击率超过5，000，000次。
55. I want you to explain to me why so many people are still scrambling for cyberdates if it’s full of danger, falsity and deception.
我想让你向我解释一下。既然网上充斥着危险、虚伪和欺骗，为什么还有那么多人对此趋之若鹜。
56. Seems that you’re a hard rock and will definitely have a try. Anyhow I’d like to give you some advice before you start cyberdating.
看样子你的态度很坚决，非要亲自试一试。无论如何我想在你开始网聊之前给你提些建议。
57. Don’t give your phone number to a guy you barely know, until you know him thoroughly, and even meet him face to face first. Don’t meet a blind date alone—take a friend with you.
别把电话号码留给你不太熟的人，除非你彻底了解他，甚至见过他，不要单独赴一个陌生男子的第一次约会----带上一个朋友跟你同去。
58. I know, but I bet I’ll be another lucky and happy girl. Just wait and see!
我知道，但是我打赌我会成为另一个幸运而快乐的女孩。等着瞧吧！
59. OK, I’ve plenty of time. Don’t let me down.
好吧，我有的是时间。可别让我失望叫喔！
60. I paid more than $400 phone charge this month again.
我这个月电话费又交了400多美金。
61. My daughter is studying at Guangzhou, and we love each other deeply. Whenever we pick the phone, we talk endlessly.
我女儿在广州上学，母女情深，拿起电话有说不完的话。
62. Can’t you get on line with your computer at home?
你家的电脑不是能上网吗?
63. Yeah. Do you mean that I can send her on E-mail?
是,你是说发个电邮?
64. No, you can chat with your daughter to your content by the chat room on the Internet which the charge is less than phone charge.
不,你可以利用网上的聊天室和你的女儿尽情地聊,可费用却没打电话高。
65.Shall we arrange a time to chat?
我们必须约定一个聊天时间吗?
65. Yes, and I’d like to recommend you a special software to chat, QQ!
是的,我推荐你一个专用的聊天软件-----QQ。
66. It’s fast to chat with QQ. The voice chat function is most appropriate for you, and you can talk with the microphone and earphone of the computer.
用QQ聊天，速度快。对你最适合的是语言聊天，通过接在电脑上的话筒和耳机就可以通话。
67. Is there so marvelous software? It’s a novel thing of you young people, and I am counting on you to teach me in your spare time.
有这样的软件？这是你们年轻人玩的东西，抽空你得教教我。
68. Have you heard QQ?
你听说过QQ吗？
69. QQ is a free software which is only 5 MB, you can download it from WWW.QQ.COM.
QQ是一个免费软件，它只有5兆大小，你可以在WWW.QQ.COM上下载。
70. You should apply for a QQ number at first.
你应该先申请一个QQ号码。
71. Get a QQ number and fill in your details so that QQ user can recognize you and communicate with you.
得到一个号码后，填入你的详细信息，这样其他的QQ使用者才可以认识并和你交流。
72. You can also add the number of your friends in your list.
你还可以将你的朋友加入你的列表中。
73. I am informed that one can chat with many people on line, but whenever I click the chat room at the web, there are prompts for dialogue.
听说网上可以与许多人聊天，可我点击网站的聊天室时，总出现一些对话提示。
74. You need register in order to enter the chat room. And these dialog boxes are there for you to register.
进入聊天室都要注册，这些对话框就是让你登记注册用的。
75. During registry, you fill in information about yourself by which the other party can communicate with you.
通过注册，填写你的相关信息，对方才可与你联络。
76. Right. But you need install the special software in your computer, and QQ is excellent among them.
是的。但是你的电脑上要安装一个专用软件，QQ是佼佼者。
77. QQ is a product of Tencent company. ICQ is harmonic to “I seek you”, O means open.
QQ是腾讯公司的产品，ICQ是取自 “I seek you”的谐音,O指Open.
78. Yes. When you run QQ for the first time, there will be a guide for registry. Only with the successful registry can you use it
对，第一次运行QQ，将出现注册向导，只有注册成功方可使用。.
79. Is its registry as convenient as the chat room on the common websites?
它的注册与一般网站聊天室一样方便吗？
80. Yes, it’s convenient. But there are too many netizens registering, so it’s likely that different users use the same name
也很方便，不过在QQ上注册的网友太多了，用户经常会重名。.
81. Can I change the name many times and try?
换名多试几次总可以吧！
82. Hi, Rose. Have you finished teaching today?
嗨，罗斯。今天的钢琴课都教完了吗？
83. Yes, I’m going home and getting on the Net.
教完了。我要回家去上网了。
84. Really? You use the Internet?
真的？你在用互联网吗？
85. Yes, I do research for my piano lessons.
是啊，为我的钢琴课作些研究。
86. There’s information about music on the Internet?
网上有关于音乐的信息吗？
87. Yes, but that’s not the only reason I use the Net.
有，但那不是我上网的惟一原因。
88. So what’s the other reason, to meet a guy?
那另一个原因是什么，找男朋友？
89. No, it’s to understand my students. They all use the Internet.
不是，为了了解我的学生。他们都上网。
90. Why don’t you take full advantage of the Internet?
你为什么不充分地利用一下网络呢？
91. But there is so much more to life than a job.
可生活中除了工作还有其他的东西。
92. Pedro, what part of Mexico are you in?
佩德罗,你是在墨西哥的什么地方?
93.Yeah, I’d love to visit Mexico one day
对啊，有机会的话，我会去墨西哥玩。
94.I’m in China. Say, is anyone else lagging?
我在中国。嘿，你们有谁网络延迟？
95.If that doesn’t work, you could go off-line and reconnect to the Net. Maybe you’ll get a better connection next time.
如果那还不行，你可以先退出，然后再上网，也许下次的状况会比较好。
96.I’ll try both those way. BRB.
我两种方法都试试看。 我马上回来。
97.I met her through a computer bulletin board.
我是在电子公告板上认识她的。
98.Oh really? I have no interest to talk with a bunch of strangers online.
真的吗？但是我没兴趣在网上跟一群陌生人聊天。
99.You can do that. A private session let two people talk alone.
你可以做到，一个单独的房间可以让两人单独聊天。
100.I don’t know. I’ll feel funny talking through a computer.
我不知道，我会感觉到在电脑上聊天很有趣。
101.Remember, that’s how I met Linda. I guarantee you can talk to girls who would never talk to you if they saw your face.
记住，我就是这样认识琳达的，我保证你会和从来没有见过你的女孩们聊天。
102.Do you want to end up a single woman?
你想结束单身贵族的生活吗？
103. I’ m happy as a single woman.
我乐意做单身贵族。
104. Maybe now, but what about when you’re old.
现在或许是这样，可你老的时候怎么办呢？
105.I’ll worry about that then.
到时候再说。
106.A lot of women like you meet nice men in chat rooms.
很多像你这样的女人，都在网上聊天室里碰到了不错的男人。
107. You mean where you can talk with people one-on-one.
你是指那种可以跟人一对一谈话的地方吗？
108. Use a computer to find friends? I don’t know. It’s not for me.
用电脑交朋友？我不知道，那可不适合我。
109. The Internet is a safe way to meet lots of different people.
要结交各式各样的人，上网是个安全的方法。
110. But I don’t have time. I need to do my research.
但我没时间， 我必须作研究。
111. If you find someone with the same interests, it might help you research.
假如你在网上找到了兴趣相同的人，或许有助于你的研究。
112. Great! Let me know what happens?
太好了！有情况可要告诉我哦。
113. I’ve been spending a lot of time on-line.
我花了很多时间上网。
114. You ought to. A “chat session” links you with others on the network.
你应该试试。聊天室把你和其他人用网络连了起来。
115. Sounds interesting. Maybe I will tag along and watch how you talk.
听上去很有意思。也许我能去看看你是怎么聊的。
116. I can’t imagine you meeting lots of people. This is incredible!
很难想像你遇到了很多人。真是不得了。
117. Yeah! Yesterday over one hundred people wanted to talk to me!
是啊！昨天有超过一百个人想跟我聊天！
118. About what?
聊什么？
119. About anything and everything.
什么都聊。
120.One even said that I was his dream girlfriend.
甚至还有一个人说我是他梦寐以求的女友。
121. What? Don’t you mean dream boyfriend?
什么？你指的是梦寐以求的男友吧。
122. Oh, I forget to tell you I pretended to be a 16-year-old girl.
哦，忘了告诉你，我装成一个十六岁的女孩。
123. I had to. Nobody wanted to talk to me a guy.
我只能这样做，我是男的就没人愿意跟我聊了。
124.Have you done anything online that you wouldn’t have done in real life?
在网上你曾经做过现实中你不会去做的事吗？
125. Yes, obviously people are bolder and more outgoing on the Internet when they don’t have to deal with the consequences of their actions.
做过呀，很显然，当人们在网上的时候，他们不需要考虑他们行为后果，也就比平时更大胆，更外向。
126.
|
