玩具是最受小朋友欢迎的，父母通常都会买许多玩具给孩子，因此玩具行业也颇受青睐，对于做玩具类生意的你来说，尤其需要掌握这方面的英语知识，以便与外国人交易或者做进出口贸易时不至于词穷句短。这篇文章就收录了许多关于玩具方面的词汇，能满足你的需要。
本文采用的查询方式是汉语拼音首字母查找法，即按词首字的汉语拼音首字母查找，方法简明易懂，且操作方便，一目了然。例如，要查“布公仔，布类玩具”则查字母B，可找到对应英语表示为“soft toy”，而“蝴蝶孔”则查字母H，对应找到表达为“butterfly hole”，要查“雪球”应查字母X，表示为“snowball”。
A
安装 installation
按钮过紧 button too tight
凹痕 dent mark
B
B级数字装置 class B digital device
版本 version
包装 packing
包装不良 poor packing
包装材料不平滑 not smooth wrappage
包装错误 wrong packing in carton
包装单词 packaging description
包装缺陷 packing defect
保持 hold
保护 protection
保证书 guarantee
爆缝口 seam open
爆裂 crack
爆裂凸出 burst
被粘走 adhered off
哗哗声 beep
边缘散口 frayed into a fringe
编法 stitch
变长 elongation
变形 deform
标签分离 label detached
标签脱落 label peel off, label adhered off
标贴甩 sewing label loosen
表面不平 rough surface
表面的织物纤维点
fabric fiber dots on surface
兵人 military figure
拨浪鼓 rattle
补焊 rewelding
补油 repaint
不对称色泽 color misalignment
不接合 disconnect
不均匀 uneven
不能保持位置 cannot hold position
不能弹起 cannot pop-up
不能够运转自如 unable to rotate freely
不能关 cannot close
不能滚动 cannot free roll
不能回弹 no reversible action
不能开 cannot open
不能旋转 cannot rotate
不能移动 cannot move
不能站立 no proper to stand
不能震动 no vibrational function
不能转动顺畅 cannot free roll
不配色 color mismatch
不平均 uneven
不相配 mismatch
不修饰 untrim
不足 insufficient, short
布边散口 fabric edge fray
布公仔，布类玩具 soft toy
布烂 torn
布料磨损 material fray
布料甩下(能被儿童吃掉) fabric loosed
布料撕破 material torn
布料褪色 material fade
布料组织 fabric texture
部件，构件 component
C
擦花 abrasion mark
剪裁不良 poor cutting
彩盒胶窗烂 window box film damage
彩盒缝口爆开 gift box flap seam open
彩盒胶窗凹痕
dent mark on window box film
彩盒胶窗顶白 window box film stress
彩盒胶窗发白
white mark on window box film
彩盒胶窗甩脱 window box film detach
彩盒胶窗损坏 window box film damaged
彩盒胶窗透明不够
window box film poor transparency
彩盒胶窗脱贴
window box film poor sealing
彩盒烂 gift box damaged
彩盒蒙 gift box illegible
彩盒损坏 color box damaged
彩盒无封口 gilt box unseal
彩盒压变形 gift box deform
彩盒压烂、压皱 gift box crushed
彩盒有折痕 fold mark on gift box
彩盒折皱 gift box wrinkled
彩盒皱 gilt box crumple
彩盒装 gift box pack
彩色包装附上背纸板
color box attached on back card
残迹 remnant
残余下 residue
藏猫猫 hide and seek
操纵杆 joystick
叉缝爆开 crotch seam open
差别 deviation
拆开 disassembly
产地来源 country of origin
产品倒装（彩盒内) up side down packing
产品内跌出小物件
small part in product lose out
产品内有外物响声
product inside material sound
产品未绑紧 product in not fixed tightly
长毛夹于缝口 pile trapped by seam
长毛绒 plushing
长毛绒漏出 plush exposed
长毛脱落露底 bald spot on plush
长线 long loose thread
长线夹于缝口 thread trapped by seam
超过 exceed
超声 sonic
超声焊接封口 sealing sonic weld
潮流玩具 designer toys
车底 chassis
车缝 sewing
车缝不良 poor sewing
车缝次品 sewing stitching defect
车缝太密 high dense stitch
车缝太疏 low dense stitch
车轮不能滚动 wheel cannot free roll
车轮不能转 wheel stuck
车轴磨不够 poor knur on axle
车轴弯曲 axle bend
尘 dust
橙皮油 orange peel
橙色 orange
尺 foot
尺码不合穿 fails fitting test
齿轮 gear
齿轮松 gear loosed
齿轮箱 gear box
充电电池 rechargeable batteries (nickel-cadmium)
充气次品 inflatable defect
抽陀螺 spinning top
稠密 dense
出模 de-molding
出模角 draft angle
穿孔 void
窗钉 tight pin
粗糙 rough
错误分类 wrong assortment
D
打磨 trim
大声 loud
带 band
袋 bag
单坑纸 single corrugated board, single corrugated paper
淡暗的 dull
蛋格箱
blister box corrugated eggcrate carton
弹弓 catapult，slingshot
挡风玻璃 windshield
刀痕 cut mark
导向板 cam track
导柱 finger pin
倒角 chamfer
灯光 light
灯泡 bulb
灯泡不亮 bulb not light
灯泡无功能 dead light
迪斯尼 Disney
底 bottom
底吸塑 back up blister
底下 base
电池不够电 batteries low voltage
电池弹簧片甩出 bakery spring loose off
电池弹簧松脱
battery contact spring came off
电池弹簧凸出外
battery contact spring exposed
电池盖甩出 battery cover loose off
电池盒 battery compartment
电池盒盖 battery cover
电池片 battery plate
电池片生锈 contact plate rust
电池片松 contact plate loosed
电池渗漏 battery leakage
电池线圈发热(能灼痛儿童，功能有问题) bakery coil overheat
电动玩具 electronic toys
电镀 plate，electroplating
电镀变黄 electroplating yellowness
电镀不良 poor electroplating
电镀不足 under plating
电镀擦花 electroplating abrase
电镀成彩虹印 electroplating rainbow
电镀发黑 electroplating black mark
电镀过多 over plating
电镀脱落 electroplating peel off
电镀有彩虹 electroplating rainbow
电路 circuit
电路板坏 circuit board damaged
电路板无功能 circuit board non-function
电脑游戏 computer game, cybergame
电热 electrothermic
电视游戏 video game
电玩具 electronic toy
电线 wire
电线焊接不良 wire poor welding
电线甩掉 wire detach
电线外露 wire expose
电子竞技 electronic sport，E-sport
电子竞技者 cyber athlete
电子玩具 electronic toy
电子游戏 electronic game, E-game
顶 top
顶白 stress mark，white mark
顶针 ejector
顶针痕，顶针花，顶针位 ejective mark
丢弃旧电池 discard old batteries
动作人物 action figure
动作玩偶 action figure
豆袋公仔 bean bag toy
独立装 solid pack
短路 short circuit
多种词文 multi-language
E
额外的命 free guy
F
发热 heat
发式 hair styling
发型不良 poor hair styling
发型杂乱 messy hair
法例标志 legal mark
反常的 abnormal
飞油过多 overspray
非玩者人物 non-player character
分层 delamination
分离 separation, detach
风筝 kite
封箱胶纸粘合不稳
sealing tape not sealed properly
缝边起角 puckering
缝边皱 pucker
缝骨 marrowing
缝接 sewing
缝口爆开 seam open
缝口布烂 seam material torn
缝纫针数太密 high dense stitch
缝纫针数太疏 low dense stitch
缝线不匀 jumped stitches
附件 attached
复位 reset
G
改变外形 change the out shape
盖底 coverage
高跷 stilts
割花 scratch mark
格斗类游戏 fighting game(FTG)
隔板 partition
公仔 figure
公仔衫 outfit
公仔衫不合身 outfit unfit
公仔衫湿 outfit wet
公仔衫缩水 outfit shrinkage
公仔衫褪色 outfit fade
功能 function
功能不良 mal-function
功能次品 function defect
故障 malfunction
刮花 scratch
刮油 scratch paint
挂 hook
挂钩贴移位 hook sticker dislocate
怪兽 monster
关卡 level，stage
光滑的 smooth
过背胶(粘纸) paper adhesive backing
过多 excessive, over
过少 under
H
海绵 sponge
焊缝 weld line
焊接 weld，soldering
焊锡 solder
航模 aeromodelling
耗尽或废弃的电池
exhausted or dead batteries
合身 fit
盒 box
盒子和显示窗口不密封
box and window not sealed properly
后 back
后面 rear
蝴蝶孔 butterfly hole
蝴蝶孔烂 butterfly hook damage
蝴蝶孔皱 butterfly hook wrinkle
户外娱乐 outdoor leisure
滑梯 slide
滑牙 gear smooth
画形状 sketch
回合制战略游戏
turn-based strategy game
混点 mottle
混合和匹配 m&m=mix and match
混合装 assortment pack
混料 impure material
混塑料 impure plastic
混杂 contamination
J
机器人 robot
机械装置 mechanism
机油渍 grease mark
积木 building blocks
积木人 brick
基蒂 Hello Kitty
即时战略类游戏 real time strategy game
加骨 add rib
加热 hot
尖角(包括塑胶和金属) sharp point
间歇功能 intermittent-function
碱性电池 alkaline batteries
件 pcs
毽子 shuttlecock
胶擦试验 abrasion test
胶窗彩盒装 window box pack
胶袋 polybag
胶水 glue
胶水多 over glue
胶水胶合 gluing
胶水少 under glue
胶水渍 glue mark
胶渣 plastic residue
胶植毛 flocking
胶纸粘不良 poor sticking
胶纸试验 adhesion test
角点 point
脚 foot
搅拌器 stirrer
酵贝纸 tissue paper
接触 contact
接缝处的阻碍线头成堆
thread pile trapped by seam
接缝允许暴露 seam allowance exposed
接收器 receiver
接收天线 receiving antenna
结 knot
经销商 dealer
经验点数 experience point
警察与小偷 cops and robbers
警告 caution
警告标志 warning label
剧情 storyline
聚油 paint accumulation
卷 roll
角色 character
角色扮演类游戏 role playing game
K
卡片，咭纸 card
卡片分离 card delamination
开 open
开关 switch
开关功能不良 switch poor function
开关无功能 switch non-function
开启 turn on
可动人形 action figure
空竹 diabolo
恐龙 dinosaur
扣钮松开 snap disconnect
扣住 snap
框架 frame
昆虫(能被儿童吃掉．和带来不卫生) insect
昆虫藏于包装 insect inside package
L
拉xx位置线缝就开了 seam open when pulling xx position
拉力 tension
拉链 zipper
喇叭 horn
蜡笔 crayons
烂 broken
老化试验 aging test
乐高积木 Lego
离隙 gap
利边 sharp edge
利角 sharp point
两种颜色 different color
两种语言装 bilingual pack
劣质包装 poor packing
劣质热密封 poor heat sealing
裂 crack
临时盒装 dummy box
零件变形 part deform
零件脱位 parts dislocated
流水痕 flow mark
流水纹 flow line
漏出 leakage
漏带 missing ribbon
漏电 electric leakage
漏电池盖 missing battery cover
漏放纸格 missing partition
漏封胶袋 unsealed polybag
漏付件 missing component
漏环保标记 missing recycle logo
漏配件 missing part
漏喷油 missing paint
漏气 leakage
漏日期印 missing date code
漏水 water leakage
漏印封箱胶纸 missing sealing tape
漏印箱唛 missing shipping mark
漏印纸箱贴纸 missing carton label
漏装螺丝 screw missing
漏装配件 missing parts
漏装说明书 missing instruction sheet
露头皮 blad spot
轮不能顺转 cannot free wheel
轮子 wheel
螺丝 screw
螺丝刀 screwdriver
螺丝生锈 screw rust
螺丝甩 screw came off
螺丝松 screw loose
螺丝捅爆 screw pin crack
螺丝脱落 screw came off
螺丝未上紧 screw unfasten
落货箱 shipping carton
M
毛发混乱 hair disarrayed
毛发欠梳 hair poor combing
毛公仔 plush toy
冒险类游戏 adventure game(AVG)
棉花不足 under stuffed
棉花过多 over stuffed
棉花外露(能被儿童吃掉) stuffing exposed
面 face
面吸塑 front blister
模具 mould
模型 model
磨损 abrase
魔法力 magic point
魔术贴 Velcro
魔术贴甩下(能被儿童吃掉) velcor detach
N
内咭 insert card
内箱 inner carton
粘合 seal
拧紧螺丝 tighten screw
扭力 torque
弄皱 crumple
P
牌仔 medal
牌仔(大) medallion
跑 run
泡 bubble
配件 accessory
喷漆缺陷 spray defect
喷涂 spraying
喷油 painting
喷油表面变光滑 glossy finishing
喷油表面不平滑 rough surface
喷油不良 poor painting
喷油不平均 uneven spray
喷油不足 under spray
喷油擦花 pint abrase
喷油光滑 paint glossy
喷油过多 over spray
喷油起泡 bubble paint
喷油问题 painting defect
喷油有尘点 dust paint
怦怦声 pom-pom
碰撞 impact
皮 skin
偏位 misalign
拼板玩具 jigsaw puzzles
平分 halve
Q
漆积聚 lacquer accumulation
气 air
气泡 air bubble
钳 clamp
钳痕 clamp mark
秋千 swing
球 ball
球铰 ball joint
曲轴 bent axle
圈 trap
缺少带子 missing tape
R
热封 hot melting
热溶 hot melt
热烫 heat striking
热熨 hot stamping
热熨不足 under stamp
热熨过多 over hot stamp
人类 human
日期印 date code
日期印蒙 date code illegible
溶化渍 solvent mark
溶解性 solubility
熔接边爆裂 weld seam crack
熔接位置不正确 weld position dislocate
熔解边拆皱 weld seam wrinkled
入棉 stuff
入棉比例不均 stuff disproportion
入棉不平衡 uneven stuffing
入棉过多 over stuffing
入棉过少 under stuffing
入棉彤状不良 poor stuffing
入箱位置错
wrong position pack in carton
软性玩具 soft toy
S
塞得过满 overstuffed
教边 fray
散装 bulk pack
色料 pigment
色偏移 color-migration
沙梨皮 pear skin
沙沙声 crinkle
衫仔 outfit toy
商场游戏机 arcade machine
上锡 solder joint
上下颠倒 up side down
烧焊 welding
烧焦印 burn mark
哨子 whistle
设备 equipment
射击类游戏 shooting game(STG)
生产方法 method of production
生动地 vividly
生命力 hit point
生锈 rust
声 sound
声太大 sound too loud
声太细 sound small
绳脱线 cord flayed out
湿 wet
湿度 humidity
实践操作 hands-on play
视角 view
视频游戏 video game
收缩包装 shrink wrap
手 hand
手缝不良 poor stitch
手脚大小不一
uneven size length of hand and leg
手指模 finger print
寿命 1ife
数目不符 incorrect quantity
刷涂 brushing
双坑纸 mail box board(paper)，double corrugated board(paper)
水 water
水性涂层 aqueous coating
水印 water mark
水渍 water stain mark
说明书 instruction sheet
说明书字迹模糊 instruction sheet illegible
丝 silk
丝带 ribbon
丝带散口 ribbon fray
丝简 sleeve
丝印 silk-screen print
四肢 limbs
松 loosen
松开螺丝钉 loosen screw
速可达，单脚滑行车 scooter
塑胶残迹 plastic remnant
塑胶松弛 plastic loose
塑胶玩具 hard toy
塑料不纯 impure plastic
塑料玩具 plastic toys
损毁 damage
缩水 shrinkage
索带 cable tie
T
太软 too soft
太硬 too hard
弹簧 spring
搪胶玩具 vinyl toy
套 set
替换电池 replace batteries
填充动物 stuffed animal
填充玩具 stuffed toy
填充玩偶 stuffed dolls
填料暴露 stuffing exposed
填料不均匀 uneven stuffing
填不满 under stuffed
条件问题 condition
条形码丢失 missing bar-code
跳 jump
跳房子 hopscotch
跳绳 skip
跳绳用的绳子 skipping rope
跳跳波 bounding beads
跳针 jumping stitches
贴预定价标签 pre-price ticket label
贴纸 label, sticker
贴纸翘起 label peel off
铁环 hoop
停止活动 sign off
头 head
头发 hair
头发夹于缝口 hair trapped by seam
头发修剪不良 hair poor cut
头发凌乱 dishevel hair
投掷试验 drop test
透明窗蒙 poor transit of window box film
透明度 transparency
秃露 bald
涂油 painting
脱离 detach
脱落 came off
W
娃娃 doll, Barbie doll
歪曲 warpage
外层 coat
外来的 foreign
外来喷油 foreign paint
外来贴纸贴在彩盒上
foreign label on gift box
外来头发 foreign human hair
外来液体 foreign liquid
外来油污 foreign paint
外来杂物 foreign material
外露凸出 expose
外箱 master carton
外星人 alien
弯度 bending
弯曲 bent
完成 finishing
完成不良 poor finishing
玩家 game player
玩具 toy
玩具枪 popgun
玩具投掷 toy drop
玩具投掷螺丝跌出
screw came off after toy drop
网络游戏 network game
未对准 misalignment
未剪线 thread untrimmed
未扣紧 unfasten
紊乱 unbalance
窝痕 nest
污渍 dirt mark
5号电池 R6-size batteries
无电电池 weak or dead batteries
无翻针 missing reverse stitching
无粘合 unseal
无声 no sound
无音乐 no music
物料 material
物料烂 material torn
物料散口 materials fray
物料走纱 materials run
X
吸塑 blister
吸塑变形 blister deform
吸塑不对 incorrect blister
吸塑不良 blister poor heat sealing
吸塑不粘 blister unseal
吸塑裁剪不良 blister card poor die-cut
吸塑裁剪错误 wrong die cut on blister
吸塑分离 blister detach
吸塑厚度过薄 blister thinly
吸塑咭 blister card
吸塑咭层分离 blister card delamination
吸塑咭烂 blister card damage
吸塑咭模糊 blister card illegible
吸塑咭烧焦 burn mark on blister card
吸塑咭湿 blister card wet
吸塑咭缩水 blister shrinkage
吸塑咭皱 blister card wrinkle
吸塑裂 blister crack
吸塑透明度不足 blister poor transparent
吸塑压凹 blister crushed
吸塑与咭分开 blister and card separated
吸塑罩厚度不对
improper thickness of blister
吸塑折痕 fold mark on blister card
吸塑皱 blister wrinkle
吸塑装 blister pack
稀释剂 thinner
嬉笑声 fun vocals
细声 weak sound
细小物件 small part
隙缝 gap
下脚料 leftover bits and pieces
纤维 fabric
线 thread
线，痕 line
线缝撕破 seam torn
线口 seam
线圈过热 coil over heat
线头未修饰 thread untrimmed
箱唛印刷 printing of shipping mark
箱印蒙 carton mark illegible
橡皮泥 plasticene
削痕 cut mark
销钉 rivet pin
小火车 trainset
小家家 doll’s house
小锡兵 tin soldiers，toy soldiers
新1．5V“AA”电池
fresh l．5V“AA” batteries
形状 shape
绣花 embroidery
旋转 t/o=turn over，rotate
雪撬 sledge，sled
雪球 snowball
雪人 snowman
Y
压凹 crush
压缩 compression
压皱 crumple
颜色 color
颜色不对 color mismatch
颜色不对称 color misalignment
颜色不配合 color mismatch
颜色不同 color deviation
颜色错误 wrong color
颜色光亮 shine color
颜色偏差 color migration
颜色阴暗 dull color
眼 eye
眼或鼻位车歪 dislocation of eyes or nose
演示 demo
氢化 oxidation
样式 mode
遥控汽车 remote control car
咬力 bite
衣车靴痕 sewing machinery mark
移动 move
益智玩具 intelligence toys
益智玩具 fancy toy
印 mark
印刷 printing
印油过多 over print
印油过少 under print
银幕 screen
硬度 hardness
硬性玩具 hard toy
用错包装材料
wrong packing material used
用错料 wrong material
用错色 wrong color used
用错误语言盒
incorrect language boxes use
用错吸塑咭 blister card incorrect
用法说明 manufacturers’ instructions
油 oil
油层粘尘 dust painting
油料深色 dark paint
油墨 ink
油漆刮花 scratch painting
油漆起皮 paint peel off
油漆外层不良 poor coating
油污 paint smear
油质 grease
油渍 oil mark, oil stain mark
游戏 play
游戏攻略 walk through
游戏玩法 game play
有危险性 critical
右 right
原料 raw material
运输 transportation
运输纸箱缺陷 shipping carton defect
熨画 hot stamping
Z
杂色塑料 impure plastic
杂声 abnormal sound
噪声 noisy
扎带 cable tie
粘 stick
掌上游戏机 handheld device
折 fold
折痕 fold mark
折纹 fold line
针缝 stitching
针孔 stitching hole
针孔箱 perforated carton
真空电镀 vacuum metallize
整大包 whole pack
正负极记号 polarity markings
吱吱声 squeak
织花 embroidery
植毛 flocking
纸箱破烂 carton damaged
纸箱用错纸质
carton used wrong material
纸箱粘胶水不足
poor glue of closing seam
质地 texture
终极玩家 ultimate gamer
皱纹 wrinkle
铸造 cast
装配 assembly
装配次品 assembly defect
装配错误 wrong assembly
装饰品 adornment
装饰缺陷 decoration defect
捉人游戏 tag
自动 free
总周期 total circle
组合玩具，装配玩具 meccano
左 left
|
